Tiny Star - Traduction

Petite mise à jour avant deux semaines de pause (la webmastrice = moi part en vacances bien méritées loin du PC et du net ^^) ~

Avec l'ajout dela traduction de Tiny Star !

Je dois avouer que je ne m'attendais pas du tout à ça comme ton de chanson. Dans les grandes lignes j'avais bien compris l'idée du temps qui passe etc... mais pas que Yuka parlerait autant de la "destinée"! Mais qu'est-ce qu'elle est belle cette chanson >_< 

--------------

Tiny Star - Traduction française par Infinitylight

 --------------

Et puis sinon, il semblerait que moumoon soit de nouveau en studio pour une courtedurée avant les nombreux live de cet été (deux nouveaux live ont d'ailleurs été annoncés sur le site officiel !) Preuves à l'appui : 

Emission TV régulière

Je n'avais pas très bien compris de quoi il s'agissait, aussi je n'en avais pas réellement parlé, mais grâce aux eclaircissements de Justex, voici la première vidéo tirée de l'émission MTV colors avec moumoon en présentateurs.

Il s'agit d'une émission de courte durée, où des invités issus du milieu musical présentent des coups de coeurs musicaux issus du passé. moumoon présentera l'émission de juillet à septembre à raison d'une fois par semaine. 

Sur internet, le site de l'émission met en ligne des extraits de chaque émission et pour leur première apparition, moumoon a été questionné sur "quelle couleur vous représente le plus?"Ni Yuka ni masaki n'ont de couleur préférée lol

L'extrait vidéo : http://www.mtvjapan.com/flvplayer/mcpop.php?file=1505&...

Fidèles à leur présentation officiel, le groupe a présenté les chansons suivantes : Who is It de Björk, The Masterplan de Oasis, Underneath de Alanis Morissette

----------------------

Et une petite anecdote amusante également traduite par Justex :

Le 7 juillet a lieu la fête "Hatanaba" au Japon, où l'on suspend un voeu à l'arbre traditionnel. Yuka souhaite ici pouvoir un jour se produire au célèbre Budokan de Tokyo !! Go for it Yuka !! moumoon au Budokan, ce serait une sacrée perf, qu'on leur souhaite évidemment ~ 

 

 

A-nation !!!

Back from Holydays !!!

Et oui, petite semaine à Paris avec des amis à l'occasion de la Japan Expo entre autres.

Donc désolée, j'ai pas mal de retard sur les news concernant moumoon, que j'essayerai de rattraper dans le courant de la semaine ^^

 

Mais grande nouvelle :

moumoon va participer au festival a-nation 08 organisé par Avex !!! 

le a-nation représente chaque année plusieurs milliers d'entrée, et c'est vraiment un festival très important, à la renomée internationale ~

Bref, énorme occasion de se faire découvrir !!!

moumoon participera à 3 dates:  les 10, 23 et 30 août ! (koda kumi et ayumi seront présentes le 30 pour info... donc ce sera surement l'un des plus gros/important concert du mois !! j'espère que ce sera celui choisi pour le DVD vidéo >_<) 

Tsutaya Version

Hello,

Désolée pour le manque d'infos cette semaine, j'ai été très occupée avec mes exams lol On connait tous ça :p

En tout cas pour m'encourager, j'ai reçu ma version de Tiny Star made in Tsutaya !!

J'ai donc ajouté à la galerie les scans de cette version également!

 

 

 

 

Et ce que vous voyez à côté du single, c'est tout simplement le goodies cadeau offert par Ewondergoo !! Je croyais qu'il s'agissait d'un carnet de note, en réalité il s'agit d'un miroir de poche !!! Un peu grand mais bon xD La preuve en image :
Je vais le garder précieusement celui- là ^^ 

 

 

 

 

 

Et puis sinon, les quelques photos du dernier MoaCafe Live: : 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et une preview de la tenue de Yuka au Magic kimono collection:

 

Je posterai l'ensemble des photos de l'évènement un peu plus tard dans la semaine, quand j'aurai un peu de temps libre ^^

 

 

 

 

 

----------------

J'ai également ajouté la fiche lyric de la chanson "can't you feel?" en callab. entre DJ Maki et Yuka !

 ----------------

Tiny Star Live

Bien que je ne sais pas d'où proviennent ces vidéos exactement, (on ne dirait pas le logo de Music Fighter...), voilà trois petites vidéos très sympathiques que j'ai déniché sur youtube :

Petite interview du groupe, qui fait le parallèle entre un artwork de Yuka qui a inspiré la chanson Tiny Star, et comment cette image a évolué en plusieurs formes. Puis quelques généralités sur le groupe, son histoire etc... 

http://fr.youtube.com/watch?v=FHuqdsKnum4 

Et la performance live de Tiny Star qui suit :

http://www.dailymotion.com/relevance/search/moumoon/video...

J'aime beaucoup sa tenue et surtout ses boulces d'oreils *o*

Mais je trouve que Yuka force un peu trop sur certains passages. On l'entend surtout dans ses transitions et quand elle appuie beaucoup plus qu'en studio "Tiny Star" et "Endless World". Mais très réussi tout de même. 

Et puis ce live, dont je ne connais absolument pas l'orginie!! Je me demande bien que quel live il peut s'agir... si quelqu'un est au courant ^^;

http://www.dailymotion.com/relevance/search/moumoon/video...

En tout cas ici Yuka se fait plus plaisir, et ça s'entend dans sa voix qu'elle est moins stréssée!!

Voilà pour les petites vidéos sympathiques de Tiny Star ^^

(Si quelqu'un les a en fichiers video, je voudrais bien les avoir!)